[PL]

Z radością informujemy, że po rocznej przerwie wracamy do pracy nad projektem Erasmus+Initiative – Inclusion – Interaction, Contemporary Theatre for Active Youth. W miniony weekend zorganizowaliśmy pierwszą roboczą sesję, oczywiście z uwzględnieniem wszelkich pandemicznych obostrzeń, rozwijając naszą działalność w niewielkiej grupie. Poniżej możecie sprawdzić kilka zdjęć pochodzących z sesji.Zdjęcia: Karolina Nina Ptak–

[EN]

We are very happy to announce, that after one year break we are back to work on our Erasmus+ project Initiative – Inclusion – Interaction, Contemporary Theatre for Active Youth. Last weekend we organized first work session, of course in competence with all the Covid restricions, developing our work in the in a very little group. Below you can check a few shots from the session.

Pictures by Karolina Nina Ptak

https://crisisandcommunitas.com/?news=opencall-fur-das-projekt-initiative-inclusion-interaction&fbclid=IwAR0cwkvkXFUgDX9okBY9rETugyd1U6dmHqNMiQqzGuVFiHDfD3dj1yE7VGA

This year’s first meeting of our Erasmus+ project Initiative – Inclusion – Interaction, Contemporary Theatre for Active Youth, took place with our partners from Germany, Poland, Serbia and Switzerland.We are planning plenty of live activities this year – workshops and trainings for professionals and non-professionals, performances, presentations and even a festival. We will keep you informed!

Plavo Pozoriste, Serbia

Theaterlabor Im TOR 6, Germany

Jubilo Foundation, Poland

Intimen Theatre, Macedonia

Kultural-Artistic society of the Deaf of Belgrade ‘Radivoj Popovic’, Serbia

University of Zurich/ Slavic department, Switzerland

[PL]

Co ciekawego dzieje się w Jubilo? Obecnie prowadzimy warsztaty “ERASMUS+ CAPACITY BUILDING IN THE FIELD OF YOUTH Initiative – Inclusion – Interaction / Contemporary Theatre for Active Youth” w Policealne Studium Animatorów Kultury “SKIBA” we Wrocławiu. W ramach tego międzynarodowego, edukacyjnego projektu trenujemy i rozwijamy pracę teatralną z osobami, które chcą pogłębić swoje doświadczenie i wiedzę w zakresie stosowania technik teatralnych w środowisku społecznym. Na zdjęciach poniżej możecie zobaczyć, jak to wygląda w praktyce Naszymi partnerami w tym przedsięwzięciu są:Plavo PozoristeArtistic-Cultural Association Aletheia, Milan/ ItalyCultural Association of the Deaf of Belgrade “Radivoj Popovic”, Belgrade/ SerbiaIntimate Theatre, Bitola/ MacedoniaTheaterlabor Tor 6Universität Zürichfot. Justyna Żądło—

[EN]

What’s going on in Jubilo? We are currently conducting “ERASMUS+ CAPACITY BUILDING IN THE FIELD OF YOUTH Initiative – Inclusion – Interaction / Contemporary Theatre for Active Youth” workshops at the Policealne Studium Animatorów Kultury “SKIBA” we Wrocławiu. As part of this international, educational project, we train and develop theatre work with people who want to deepen their experience and knowledge of using theatre techniques in the social environment. At the pictures below you can see how it looks like in practice

Pic. Justyna Żądło

Plavo theatre – workshop with young migrants/asylum seekers within the Erasmus+ project „Initiative – Inclusion – Interaction / Contemporary Theatre for Active Youth“.

Plavo theatre held its first workshop with young migrants/asylum seekers within the Erasmus+ project „Initiative – Inclusion – Interaction / Contemporary Theatre for Active Youth“.